
Ma este mutatják be a kaliforniai Rose Center színházában a Tündöklő lobogók alatt című előadást, amelyet Dr. Pinczés István Jászai Mari-díjas rendező vitt színpadra. Az előadás egy tematikus est első része lesz, amely a helyi magyar közönség számára egyaránt ígér színházi élményt és a magyar történelmi ismeretek elmélyítését. A Tündöklő lobogók érdekessége, hogy a szövegkönyvet egy másik debreceni művész, Dánielfy Zsolt írta – Antal Tímea közreműködésével. A próbafolyamatot is ők kezdték el, ám Dánielfy Zsolt színművésznek színházi elfoglaltságai miatt időközben vissza kellett térnie Debrecenbe.
A KultEst elnevezésű színházi este első felében lesz látható a Pinczés István rendezte Tündöklő lobogók alatt, amely a hivatalos műfaji meghatározása szerint a ’történelmi magyar zászlók históriája’. A rendező egy premier előtti rádióbeszélgetésben beszélt arról, hogy nem hagyományos színházi műfajra kell számítania a közönségnek, hanem szituációkkal operáló, élmény alapú ismeretközlésre, amely a jól ismert színházi elemekből építkezik. Az előadás akarva akaratlanul megidézi a Debrecenben nagy hagyománnyal bíró irodalmi színpadok (Alföld Színpad, Főnix Színpad, Egyetemi Színpad) örökségét a zene, vers, színpadi jelenetek és narráció váltakozásainak segítségével. Ennek az örökségnek maga Dr. Pinczés István is szerves része, hiszen az irodalmi színpadok aranykorában, diákként a Főnix Színpadon bontogatta szárnyait rendezőként.
A podcastbeszélgetésben az előadás létrehozásában fontos szerepet vállaló Antal Tímea elmondta, hogy a darab színpadra állításának ihletét a szintén Jászai Mari-díjas színművésztől, Dánielfy Zsolttól kapta. „Dánielfy Zsolt korábban már rendezett egy előadást, ahol a történelmi zászlókat mutatták be és ez felkeltette az érdeklődésemet. Itt a diaszpórában nincs ilyen történelmi zászlósorozat. Úgy éreztem, hogy ezek a zászlók minket képviselnek.”
Dr. Pinczés István nem első alkalommal dolgozik amerikai magyar – részben amatőr, részben professzionális – helyi társulatokkal. Dánielfy Zsolttal több hasonló, közös projektjük is volt. A rendező dolgozott New York-ban és New Jersey-ben, de a színművésszel számos előadást hoztak létre a határon túli magyarság számára a környező területeken – Erdélyben és Délvidéken – is. A rendező kivételes kulturális hidat épített Japán és Magyarország között, melynek eredményeként megkapta a „A Felkelő Nap Arany és Ezüst Sugárpárjának Rendje”-t. A kitüntetést a japán császár adományozza és Dr. Pinczés István történelmet írt azzal, hogy ő lehett az első külföldi díjazott.
Dr. Pinczés Istvánnak mindig megújuló és kísérletező rendezőként széles repertoár áll a háta mögött. A debreceni közönség évtizedek után is emlékszik meghatározó rendezéseire – úgy, mint a sok évig futó Légy jó mindhaláligra, a Kakukkfészekre, a Márton partjelző fázikra a Gézagyerekre, a {kamera.man}-re – csak, hogy néhányat kiemeljünk. Pinczés István vezette be a debreceni közönséget a New York-i Broadway világába is és hozta el a cívisváros közönsége számára a Chiacago-t, az Olivert vagy A muzsika hangját.
Azt est második fele a könnyed szórakozásé lesz, ahol az operett-kedvelő helyi közönség a Bor, mámor, szerelem című előadást tekintheti meg. A KultEst fővédnöke Dr. Szili Katalin, miniszterelnöki főtanácsadó és az Oszággyűlés volt elnöke, tiszteletbeli fővédnöke pedig Dr. Gróf István Magyarország Los Angeles-i főkonzulja.





